ไม่ใช่เพราะมันยากเราจึงไม่กล้าแต่เป

ไม่ใช่เพราะมันยากเราจึงไม่กล้า
แต่เป็นเพราะเราไม่กล้ามันจึงยาก

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Nicht, weil es schwierig ist, wir es nicht wagen.Aber weil wir es nicht wagen, ist es schwierig.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Nicht weil es schwer ist, wissen wir nicht
wagen, sondern weil wir es nicht wagen, es ist so schwer.

Ergebnisse (Deutsch) 3:

Nicht weil es schwierig, so dass wir wagten nicht
, sondern weil wir es nicht wagen, es so schwer.